26.8.1942 geboren in Wiesbaden-Erbenheim
1949-1952 Grundschule, 1952-1961 Gymnasium
1961-1967 Studium der evangelischen Theologie in Mainz (3), Göttingen (1) Münster (1) und Heidelberg (7), Abschluß mit Fakultätsexamen in Heidelberg
1967-1969 Mainz: Promotionsstipendium der Evang.- Theol. Fakultät
1969-1970 Mainz: Verwalter einer Assistentenstelle am Biblisch-archäologischen Institut daselbst
1970 Mainz: Promotion zum Dr. theol. mit einer Arbeit über die Theologie des Johannes
1970-1974 Tübingen: Wissenschaftlicher Angesteller am Institutum Judaicum der Universität mit Lehrauftrag für "Frühgeschichte des Christentums und Zusammenhang mit dem Judentum"
1974 Wuppertal: Dozent, ab 1975 Professor für Neues Testament an der Kirchlichen Hochschule
1976 Mitglied der Studiorum Novi Testamenti Societas
1989/90 Vertreter der Wissenschaftlichen Hochschulen in kirchlicher Trägerschaft im Senat der Westdeutschen Rektorenkonferenz
Mitarbeit an Bibelübersetzungen und -revisionen: Einheitsübersetzung des Neuen Testaments (1979), Revision der Lutherbibel (1984), Revision der "Bibel in heutigem Deutsch" ("Gute Nachricht Bibel"1997)
Mitherausgeber der Zweimonatsschrift Theologische Beiträge seit Jg. 1 (1970), seit 1977 neben Theo Sorg presserechtlich verantwortlich